MyArcadePlugin - en to de translation catalogue (151 entries)

en: Points for playing games
de: Punkte für das Spielen

en: Do not add points for game plays
de: Keine Punkte für das Spielen

en: Points for submitting scores
de: Punkte beim speichen von Scores

en: Do not add points for score submittes
de: Keine Punkte für Scores

en: Points for getting highscore
de: Punkte beim erreichen des Highscores

en: Do not add points when user gets highscore on a game
de: Keine Punkte für Highscores

en: Points for winning a challange
de: Punkte für das Gewinnen von Kämpfen

en: Do not add points when user wins a challange
de: Keine Punkte für Kämpfe

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
de: Die hochgeladene Datei überschreitet die Grenze für 'upload_max_filesize'. Diese ist in der  php.ini definiert.

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
de: Die hochgeladene Datei überschreitet die Grenze für 'MAX_FILE_SIZE'. Diese ist in der php.ini definiert.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
de: Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen.

en: No file was uploaded.
de: Datei wurde nicht hochgeladen.

en: Missing a temporary folder.
de: Temporäres Verzeichnis für Uploads wurde nicht gefunden.

en: Failed to write file to disk.
de: Datei konnte nicht gespeichert werden.

en: File upload stopped by extension.
de: Das Hochladen wurde wegen fehlerhafter Dateierweiterung abgebrochen.

en: Leaderboard enabled
de: Score System vorhanden

en: Coin revenue share enabled
de: Einnahmenbeteiligung eingeschaltet

en: Publish
de: Veröffentlichen

en: Delete
de: Löschen

en: Remove this game from the database
de: Entferne dieses Spiel aus der Datenbank

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Play
de: Spielen

en: Manage Games
de: Spiele Bearbeiten

en: Search term was not entered!
de: Es wurde kein Suchbegriff eingegeben!

en: Nothing found for %s
de: Nichts gefunden für %s

en: Search for
de: Suchen

en: Game Type
de: Spiele-Typ

en: Leaderboard Enabled
de: Score System

en: Coins Enabled
de: Einnahmenbeteiligung

en: Game Status
de: Status

en: Order
de: Sortierung

en: by
de: nach

en: Game Category
de: Spielkategorie

en: Results found: <strong>%s</strong>. Search Term: <strong>'%s'</strong>
de: Treffer: <strong>%s</strong>. Suchbegriff: <strong>'%s'</strong>

en: Browser Your Game Catalog
de: Spiele-Katalog

en: No games found
de: Es wurden keine Spiele gefunden

en: 10 Last Deleted Games
de: Die zuletzt gelöschten Spiele

en: Edit Game
de: Spiel Bearbeiten

en: Game has been updated!
de: Das Spiel wurde aktualisiert!

en: Can't update the game!
de: Spiel konnte nicht aktualisiert werden!

en: You are about to edit a published game. Thereby, will only be able to change the score settings.
de: Du versuchst gerade ein bereits veröffentlichtes Spiel zu bearbeiten. Aus diesem Grund stehen nicht alle Bearbeitungsfunktionen zur Verfügung.

en: required
de: pflicht

en: Game Dimensions
de: Dimmension / Größe

en: Game width (px)
de: Breite (px)

en: Game height (px)
de: Höhe (px)

en: Game Description
de: Beschreibung

en: Game Instructions
de: Spielanleitung

en: Game Controls
de: Spielbedienung

en: Tags
de: Schlüsselwörter

en: Category
de: Kategorie

en: Highscore Settings
de: Highscore-Einstellungen

en: Yes - This game is able to submit scores
de: Ja, dieses Spiel unterstützt das speichern von Punkten

en: Score Order (Highscore Type)
de: Sortierung der Punkte

en: Save Changes
de: Änderungen speichern

en: Fetch Games
de: Spiele holen

en: Import Games
de: Importieren

en: Publish Games
de: Veröffentlichen

en: Settings
de: Einstellungen

en: MyArcadePlugin Info
de: MyArcadePlugin Information

en: Total Live Games / Posts
de: Anzahl veröffentlichter Spiele / Artikel

en: Total Scheduled Games / Posts
de: Anzahl geplanter Spiele / Artikel

en: Total Draft Games / Posts
de: Anzahl ausstehender Spiele / Artikel

en: Unpublished Games
de: Unveröffentlichte Spiele

en: minutes schedule
de: Minuten 'Schedule'

en: Cron is
de: Cron ist

en: active
de: aktiviert

en: next schedule on
de: nächste Veröffentlichung am

en: inactive
de: deaktiviert

en: Download Games
de: Spiele herunterladen

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Download Thumbnails
de: Vorschaubilder herunterladen

en: Download Screenshots
de: Screenshots herunterladen

en: Product Support
de: Produkt-Support

en: Sorry, can not download the feed
de: Feed kann nicht geruntergeladen werden

en: Make Extra Money
de: Geld verdienen mit MyArcadePlugin

en: Lastest MyArcadePlugin News
de: Neueste News von MyArcadePlugin

en: Lastest MyArcadeBlogThemes.com News
de: Neueste News von MyArcadeBlogThemes.com

en: Be Our Friend!
de: Werde unser Freund!

en: If you like MyArcadePlugin, become our friend on Facebook
de: Wenn Du MyArcadePlugin magst, werde doch unser Freund auf Facebook

en: Failed to create category:
de: Kategorie konnte nicht angelegt werden:

en: You have to check at least one feed category!
de: Du musst mindestens eine Kategorie auswählen!

en: Your settings have been updated!
de: Einstellungen wurden gespeichert!

en: The games directory '%s' must be writeable (chmod 777) in order to download games.
de: Um Spiele herunterladen zu können, muss das Verzeichnis '%s' beschreibbar sein (chmod 777).

en: The thumbails directory '%s' must be writeable (chmod 777) in order to download thumbnails.
de: Um Vorschaubilder oder Screenshots herunterladen zu können, muss das Verzeichnis '%s' beschreibbar sein (chmod 777).

en: The thumbails directory '%s' must be writeable (chmod 777) in order to download game screenshots.
de: Um Vorschaubilder oder Screenshots herunterladen zu können, muss das Verzeichnis '%s' beschreibbar sein (chmod 777).

en: You have selected a special category but not entered your Mochi Publisher ID!
de: Es wurde eine Mochi Spezialkategorie ausgewählt, aber keine Mochi Publisher ID eingegeben!

en: You have activated the Bing Translator but not entered your Application ID. In this case the translator will not work!
de: Bing Translator wurde aktiviert, aber keine Applikations ID eingegeben. Dadurch können Übersetzungen nicht durchgeführt werden!

en: Mochi Settings
de: Mochi Einstellungen

en: To be able to use all of the Mochi Media's features, a Mochi account is requred.
de: Um alle Mochi Features nutzen zu können, wird ein Mochi Benutzerkonto benötigt.

en: Edit this field only if Mochi Media Feed URL has been changed!
de: Bearbeite dieses Feld nur wenn Mochi die Adresse des Feeds ändert.

en: Paste here your Mochi 'Publisher ID'. You will find the 'Publisher ID' on the Mochi's site under settings.
de: Füge hier Deine 'Publisher ID' ein. Diese findest Du in Deinem Mochi Account unter Settings.

en: Paste here your Mochi's Publisher Secret Key. This is required if you want to use the leaderboard feature. You'll find your Secret Key on the Mochi's site under settings.
de: Füge hier Deinen 'Publisher Secret Key' ein. Dieser ist erforderlich, wenn Du Scores speichern möchtest. Publisher Secret Key findest du in Deinem Mochi Account unter Settings.

en: How many Mochi games should be fetched when clicking 'Feed Games'? Leave blank if you want to feed all games (not recommended). This option only affects the manual game fetching. It is recommended to use values between 100 and 2000 to avoid server overload.
de: Wie viel Mochi Spiele sollen geholt werden wenn man auf 'Feed Games' klickt? Lasse dieses Feld lee, wenn Du alle Spiele holen möchtest (nicht empfohlen). Diese Option wirkt sich nur auf das manuelle Holen von Spielen. Es wird empfohlen diesen Wert zwischen 100 und 2000 einzustellen, um Serverüberlastung zu vermeiden.

en: Filter by Tag
de: Nach Schlüsselwort filtern

en: You may choose to include games that include or exclude a tag. To exclude a tag you must preface it with a minus sign (-). For example: '-zh-cn' will exclude all chinese games or 'snow' will include only games tagged to snow.
de: Filtere Spiele anhand von Schlüsselwörtern. Um Spiele auszuschließen muss ein Minus (-) vorangestellt werden. Zum Beispiel: '-zh-cn' schließt alle chinesischen Spiele oder 'snow' holt nur Spiele die 'snow' als Schlüsselwort enthalten.

en: Special Categories
de: Spezial-Kategorien

en: All Games
de: Alle Spiele

en: Select a special category if you want to feed only featured, coin enabled, leaderboeard or premium games. If you use this feature, you have to enter a valid Publisher ID.
de: Wähle eine Spezialkategorie aus, um nur Premium, Featured oder andere Spiele zu holen. Um dieses Feature nutzen zu können, muss eine gültige Mochi Publisher ID eingetragen werden.

en: Enable Global Mochi Scores
de: Globale Mochi Scores einschalten

en: Check this if you want to display global scores of a game and not just those submitted to your site.
de: Aktiviere dies, wenn Du globale Mochi Scores auf Deiner Seite anzeigen möchtest.

en: Draft
de: Ausstehend

en: Add To Database (don't publish)
de: Zur Datenbank hinzufügen (nicht veröffentlichen)

en: Save Settings
de: Einstellungen speichern

en: Playtomic Settings
de: Playtomic Einstellungen

en: Languages
de: Sprache

en: Any
de: Alle

en: No Ads
de: Ohne Werbung

en: Mochi Ads
de: Mochi Werbung

en: CPMStar Ads
de: CPMStar Werbung

en: None
de: Keine

en: Game download:
de: Spiel download:

en: Ignore this game..
de: Ignoriere dieses Spiel...

en: Import of '%s' was succsessful.
de: '%s' wurde erfolgreich importiert.

en: Can't import that game...
de: Spiel konnte nicht importiert werden...

en: Import Individual Games
de: Importiere individuelle Spiele

en: Import Method
de: Import-Methode

en: Upload / Grab SWF or DCR game
de: SWF oder DCR Spiel

en: Upload IBPArcade game
de: IBPArcade Spiel

en: Upload PHPBB / ZIP game
de: PHPBB / ZIP Spiel

en: Import Embed / Iframe game
de: Embed / Iframe Spiel

en: Choose a desired import method.
de: Wähle gewünschte Import-Methode aus.

en: WARNING!
de: WARNUNG!

en: You need at least PHP %s to run this plugin.
de: Du benötigst mindestens PHP Version %s, um dieses Plugin verwenden zu können.

en: You have %s installed.
de: Du hast Version %s installiert.

en: Select a game distributor
de: Einen Spiele-Distributor auswählen

en: Latest Games
de: Neueste Spiele

en: Use Offset
de: Verwende Offset

en: Your Feed URL
de: Deine Feed URL

en: Downloading feed
de: Feed herunterladen

en: ERROR
de: FEHLER

en: Decode feed
de: Feed dekodieren

en: Found %s new game(s).
de: Neue Spiele gefunden: %s

en: No new games found!
de: Es wurden keine Spiele gefunden!

en: Upload / Grab SWF or DCR Games
de: SWF oder DCR Spiel hochladen / holen

en: Game Files
de: Spiel-Dateien

en: Game File
de: Spiel-Datei

en: Local File:
de: Lokale Datei:

en: Start Upload
de: Upload starten

en: IBPArcade TAR File
de: IBPArcade TAR Datei

en: Upload / Grab PHPBB Games
de: PHPBB Spiel hochladen / holen

en: Import PHPBB Games / Zip File
de: Importiere PHPBB Spiel / ZIP Datei

en: Embed / Iframe Games
de: Embed / Iframe Spiele

en: Game Code
de: Spiele-Code

en: Add Code
de: Code einfügen

en: Game Thumbnail
de: Spiel-Voschaubild

en: Game Screenshots
de: Spiel-Screenshots

en: Save as draft
de: Speichere als ausstehend

en: Import Game
de: Spiel importieren

en: No game file added!
de: Es wurde kein Spiel eingefügt!

en: No thumbnail added!
de: Es wurde kein Vorschaubild eingefügt!
