MyArcadePlugin v5.60 - en to en_US translation catalogue (543 entries)

en: Game ID not provided.
en_US:  ID nije omogućeno

en: Can't find the game in the games database table.
en_US: Ne može da nadje igru u tabeli baye podataka igara.

en: Use URL provided by the game distributor.
en_US: Koristite URL koj je omogućio distributer igre.

en: Download Game
en_US: Download igru

en: FAILED
en_US: NIJE USPELO

en: Downloading Screenshot No. %s
en_US: Downloading Screenshot br. %s

en: Publish Games
en_US: Objaviti igre

en: Game Type
en_US: Tip igre

en: Only Leaderboard Games
en_US: Samo vodeće igre

en: Only Coins Enabled Games
en_US: Samo novčići omogućenih igara

en: Order
en_US: Naručiti

en: Game Categories
en_US: Kategorije igre

en: Create
en_US: Napraviti

en: game posts
en_US: postovi igre

en: The thumbs directory '%s' must be writeable (chmod 777) in order to download thumbnails or screenshots.
en_US: Thumbs direktorijum '%s'  mora da bude moguće pisati u njemu (chmod 777) da bi se  downloadovali thumbnailovi ili screenshotovi.

en: The games directory '%s' must be writeable (chmod 777) in order to download games.
en_US: Direktorijum sa igrama'%s'   mora da bude moguće pisati u njemu (chmod 777) da bi se downloadovale igrice.

en: Please be patient while games are published. This can take a while if your server is slow or if there are a lot of games. Do not navigate away from this page until MyArcadePlugin is done or the games will not be published.
en_US: Budite strpljivi dok se igrica objavljuje.Ovo može da potraje ako vaj se server spor ili imate dosta igrica. Nemojte da navigujete sa ove stranice dok MyArcadePlugin ne završi ili dok se igrica ne objavi.

en: You must enable Javascript in order to proceed!
en_US: Morate da omogućite Javascript da biste nastavili!

en: Abort Game Publishing
en_US: O objavi igrice

en: Stopping...
en_US: Zaustavljeno...

en: No games found for your search criteria!
en_US: Nijedna igrica nije pronadjena!

en: Error: Post can not be created!
en_US: Greška: Post ne može da se stvori!!

en: Edit Game
en_US: Edituj igricu

en: Game has been updated!
en_US: Igrica je updateovana!

en: Can't update the game!
en_US: Ne može updateovati igricu!

en: Publish
en_US: OBJAVITI

en: Save Changes
en_US: Sačuvati promene

en: You are about to edit a published game. Thereby, will only be able to change the score settings.
en_US: Na putu se da objavite igricu. Zato ćete biti u mogućnosti da promenite postavke sa poenima.

en: Name
en_US: Ime

en: required
en_US: potrebno

en: Game Dimensions
en_US: Dimenzije igrice

en: Game width (px)
en_US: Širina igrice (px)

en: Game height (px)
en_US: Visina igrice (px)

en: Game Description
en_US: Opis igrice

en: Game Instructions
en_US: Instrukcije igrice

en: Game Controls
en_US: Kontrole igrice

en: Category
en_US: Kategorija

en: Highscore Settings
en_US: Postavke najvećeg rezultata

en: Yes - This game is able to submit scores
en_US: Da - Ova igrica može da podnosi rezultate

en: Score Order (Highscore Type)
en_US: Red rezultata(tip najvećeg)

en: Game Tag
en_US:  Tag igrice

en: Unique Game Tag (like Mochi game tag)
en_US: Jedinstveni tag igrice (kao Mochi tag igrice)

en: Score has been updated!
en_US: Rezultat je updateovan!

en: Can't update score!
en_US: Ne može se updateovati rezultat!

en: WARNING!
en_US: UPOZORENJE!

en: Can't make needed settins, because you have Safe Mode active.
en_US: Ne možete da napravite potrebne postavke jer je Safe Mode aktiviran.

en: You need at least PHP %s to run this plugin.
en_US: Treba vam najmanje PHP %s da biste pokrenuli ovaj plugin.

en: You have %s installed.
en_US: Imate %s instalirano.

en: Contact your administrator to update your PHP version.
en_US: Kontaktirajte vašeg administratora da biste updateovali vašu PHP verziju

en: JSON Support is disabeld in your PHP configuration. Please contact your administrator to activate JSON Support.
en_US: JSON podrška je onemogućena u vašoj PHP konfuguraciji. Kontaktirajte vašeg administratora da biste aktivirali  JSON podršku.

en: Fetch Games
en_US: Hvatanje igrica

en: Select a game distributor
en_US: iZABERITE DISTRIBUTERA IGRICE

en: Special Categories
en_US: Specijalne kategorije

en: All Games
en_US: Sve igrice

en: Premium Games
en_US: Premium igrice

en: Coin Enabled Games
en_US: Omogućene igrice

en: Featured Games
en_US: Trenutne igrice

en: Leaderboard Games
en_US: Glavne igrice

en: Filter by Tag
en_US: Filter po tagu

en: Latest Games
en_US: Poslednje igruce

en: Use Offset
en_US: Koristi ofset

en: Regular Mochi Feed
en_US: Regular Mochi polje

en: Game Catalog 2.0
en_US: Katalog igre 2.0

en: Minimum Rating
en_US: Minumum ocena

en: Audience
en_US: Publika

en: Advertisement
en_US: Reklama

en: Any
en_US: Bilo koje

en: No Ads
en_US: Bez oglasa

en: Mochi Ads
en_US: Mochi  oglasi

en: CPMStar Ads
en_US: CPMStar oglasi

en: Leaderboards
en_US: Glavne

en: None
en_US: Nijedan

en: Gamersafe
en_US: Bezbedno za igrača

en: There are no Kongregate specific settings available. Just Fetch the games :)
en_US: Nema Kongregate odredjenih postavki dostupnih. Samo Fetch igrice :)

en: Filter by search query
en_US: Filter po pretrazi

en: Select a Feed:
en_US: Izabrati feed:

en: No MyArcadeFeed URLs found!
en_US: MyArcadeFeed URLs pronadjeni!

en: Select a game type
en_US: Izabrati tip igre

en: PC Games
en_US: PC Igrice

en: Mac Games
en_US: Mac igrice

en: Online Games
en_US: Online igrice

en: There are no Scirra specific settings available. Just Fetch the games :)
en_US: Nema Scirra  odredjenih postavki dostupnih. Samo Fetch igrice :)

en: ERROR: Unkwnon game distributor!
en_US: GREŠKA:Nepoznati distributer igrice

en: Your Feed URL
en_US: Vaš Feed URL

en: Downloading feed
en_US: Downloadovanje feed

en: ERROR
en_US: GREŠKA

en: Feed not found. Please check Mochi Feed URL and your Publisher ID!
en_US: Feed nije pronadjen. Proverite Mochi Feed URL i vaš Publisher ID!

en: Can't download feed!
en_US: Ne može feed da se downloaduje!

en: Decode feed
en_US: Dekodiranje feeda

en: Failed to decode the downloaded feed!
en_US: Greška za dekodiranje downloadovanog feeda!

en: Feed not found. Please check Kongregate Feed URL!
en_US: Feed nije pronadjen. Proverite Kongregate Feed URL!

en: Found %s new game(s).
en_US: Nadjeno %s nove igrice.

en: Now, you can publish new games on your site.
en_US: Sada možete da objavite nove igrice na vašem sajtu.

en: No new games found!
en_US: Nijedna igrica nije pronadje!

en: Please wait until Kongregate updates the feed.
en_US: Sačekajte dok  Kongregate updatuje feed.

en: Please wait until the distributor updates the feed.
en_US: Sačekajte dok distributer updateuje feed.

en: No Feed URL provided!
en_US: Nijedan Feed URL nije omoguće!

en: Try to increase the number of 'Feed Games' at the settings page or wait until Mochi updates the feed.
en_US: Pokušati povećati broj  'Feed igrica’ na stranici postavki ili sačekati dok Mochi updatuje feed.

en: File not found
en_US: Fajl nije pronadjen

en: Upload / Grab SWF or DCR Games
en_US: Uploaduj / Uhvati SWF ili DCR Games

en: Game Files
en_US: Fajlovi igrice

en: Game File
en_US: Fajl igrice

en: Important: A game file must be added prior to completing the other steps.
en_US: Važno: Fajl igrice mora da bude dodat da bi se završili ostali koraci.

en: Select a game file from your local computer (swf or dcr).
en_US: Selektuj fajl igrice sa svog lokalnog kompjutera (swf ili dcr).

en: Local File:
en_US: Lokalni fajl:

en: <strong>OR</strong> paste a URL to import a game file from the internet( swf or dcr).
en_US: <strong>ILI</strong> paste URL da biste uneli fajl igrice sa interneta ( swf ili dcr).

en: Add File
en_US: Dodati fajl

en: Upload / Grab IBPArcade Games
en_US: Uploaduj / Zgrabi IBPArcade  igrice

en: Important: An IBPArcade file must be added prior to completing the other steps.
en_US: Važno: IBPArcade fajl mora biti dodat da bi se završili ostali koraci

en: Select an IBPArcade file from your local computer (TAR).
en_US: Selektuj  IBPArcade fajl sa lokalnog kompjutera (TAR).

en: <strong>OR</strong> paste a URL to import an IBPArcade game from the internet (TAR).
en_US: <strong>ILI</strong> paste URL da bi se unela IBPArcade igrica sa interneta (TAR).

en: Upload / Grab PHPBB Games
en_US: Upload / Zgrabi PHPBB igrice

en: Import PHPBB Games / ZIP File
en_US: Importuj PHPBB igrice / ZIP fajl

en: Import a PHPBB Game or a ZIP file. The ZIP file should contain a swf file and a thumbnail image.
en_US: Uneti PHPBB igricu ili  ZIP fajl. ZIP fajl bi trebao da sadrži swf fajl i tthumbnail sliku..

en: Important: add a PHPBB file first before you do anything else.
en_US: Važno:Dodati PHPBB fajl pre nego što uradite bilo šta.

en: Select a PHPBB file (ZIP) from your local computer.
en_US: Izaberite PHPBB fajl (ZIP) iz lokalnog kompjutera.

en: <strong>OR</strong> paste a URL to import an PHPBB game from the internet (ZIP).
en_US: <strong>ILI</strong> paste URL da biste importovali PHPBB igricu sa interneta (ZIP).

en: Embed / Iframe Games
en_US: Ukllučiti/ Iframe igrice

en: Game Code
en_US: Kod igrice

en: Paste here the embed or iframe code and click on 'Add Code'.
en_US: Paste ovde uključeni ili iframe kod i klik na 'Dodati kod'.

en: Add Code
en_US: Dodati kod

en: Upload / Grab Unity Games
en_US: Uploaduj / Uhvati jedinstvo igrica

en: Import Unity Games
en_US: Importovti jedinstvo igrica

en: Important: A Unity file (.unity3d) must be added prior to completing the other steps.
en_US: Važno: Fajl jedinstva (.unity3d)i mora da se doda da bi se završili svi koraci

en: Select a Unity file (.unity3d) from your local computer.
en_US: Selektuj fajl jedinstva (.unity3d)iz lokalnog kompjutera

en: <strong>OR</strong> paste a URL to import an Unity game from the internet (.unity3d).
en_US: <strong>ILI</strong> paste  URL da biste importovali ijedinstvo igrice (.unity3d).

en: Game Thumbnail
en_US:  Thumbnail  igrice

en: Select a thumbnail from your local computer.
en_US: Izabrati thumbnail sa lokalnog kompjutera

en: <strong>OR</strong> paste a URL to import a thumbnail from the internet.
en_US: <strong>ILI</strong> paste   URL da biste importovali thumbnail na internetu.

en: Game Screenshots
en_US: Kadrovi igrice

en: Select image files from your local computer
en_US: Izabrati fajlove sa slikama sa lokalnog kompjutera

en: Screenshot
en_US: Kadar

en: Screenshot URL
en_US: URL kadra

en: Add File(s)
en_US: Dodati fajlove

en: Game Information
en_US: Informacije igrice

en: Enter the name of the imported game.
en_US: Uneti ime importovane igrice

en: If MyArcadePlugin Pro is unable to detect dimensions for the flash files automatically, the dimensions should be indicated manually.
en_US: Ako je MyArcadePlugin Pro  nemoguće da otkrije dimenzije za flash datoteke automatski , dimenzije treba ručno naznačiti .

en: Enter description of the game (a unique description can help improve search engine ranking).
en_US: Unesite opis igre ( jedinstven opis može da pomogne u poboljšavanjunju rangiranja na pretraživaču) .

en: Write brief instructions on how to play the game.
en_US: Napišite kratka uputstva o tome kako da igrate igricu .

en: Enter description tags. Separate the tags with commas (,).
en_US: Unesite opisne tagove . Odvojite oznake sa zarezima ( , ) .

en: Save as draft
en_US: Sačuvaj kao draft

en: Add to the games database (don't add as a blog post)
en_US: Dodati u bazu podataka igarice ( ne dodati kao blog post )

en: Select one or more categories for this game.
en_US: Izaberite jednu ili više kategorija za ovu igru .

en: Import Game
en_US: Import igrice

en: Import of '%s' was succsessful.
en_US: Importovanje  '%s' je bilo uspešno

en: Can't import that game...
en_US: Ne može importovati igricu...

en: Game added successfully: %s
en_US: Igrica uspešno dodata: %s

en: Import Individual Games
en_US: Importuj individualne igrice

en: Import Method
en_US: Importuj Metod

en: Upload / Grab SWF or DCR game
en_US: Uploadovati / Uhvatiti SWF ili DCR igricu

en: Upload IBPArcade game
en_US: Uploaduj IBPArcade igricu

en: Upload PHPBB / ZIP game
en_US: Uploaduj  PHPBB / ZIP igrice

en: Import Embed / Iframe game
en_US: Importuj unetu/ Iframe igricu

en: Import Unity game
en_US: Importuj jedinstvo igrice

en: Choose a desired import method.
en_US: Izabrati željeni metod importovanja.

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
en_US: Uploadovani fajl premašuje upload_max_veličinafajla direktivu u php.ini .

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
en_US: Uploadovani fajl premašuje MAX_FILE_VELIČINA direktivu koja je bila odredjena za HTML formu.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
en_US: Uploadovani fajl je samo delimično uploadovan.

en: No file was uploaded.
en_US: Nijedan fajl nije uploadovan.

en: Missing a temporary folder.
en_US: Nedostaje privremeni folder .

en: Failed to write file to disk.
en_US: Nije uspelo pisanje fajla na disk .

en: File upload stopped by extension.
en_US: Upload fajla je stopirala ekstenzija.

en: MyArcadePlugin Game Details
en_US: Detalji MyArcadePlugin Igrice

en: Game Details
en_US:   Detalji igrice

en: Height
en_US: visina

en: Game height in pixel (px)
en_US: Visina igrice u pikselima ( px )

en: Width
en_US: širina

en: Game width in pixel (px)
en_US: širina igrice u pikselima ( px )

en: Mochi Game Tag
en_US: Mochi tag igrice

en: Game Tag is only important for Mochi games.
en_US: Tag igrice je važan samo za mochi igre .

en: Score Support
en_US: Podrška rezultata

en: Select if this game supports score submitting (Only Mochi or IBPArcade games).
en_US: Izabrati ako ova igrica podržava rezultat podnošenjem (Samo Mochi ili IBPArcade igrice).

en: Score Order
en_US: Red rezultata

en: How should MyArcadePlugin order scores for this game.
en_US: Kako bi MyArcadePlugin red rezultata trebao da bude za ovu igricu

en: Embed Code
en_US: Embed kod

en: File path / URL / Embed Code
en_US: Fajl putanje / URL / Embed kod

en: Upload a file
en_US: Uploaduj fajl

en: File path / URL
en_US: Fajl putanje / URL

en: Game Screenshot No. 1
en_US: Kadar igrice 1

en: Game Screenshot No. 2
en_US: Kadar igrice 2

en: Game Screenshot No. 3
en_US: Kadar igrice 3

en: Game Screenshot No. 4
en_US: Kadar igrice 4

en: This post is not a game.
en_US: Ovaj post nije igrica.

en: No game file added!
en_US: Nijedan fajl igrice nije dodat

en: No thumbnail added!
en_US: Nijedan thumbnail nije dodat

en: Game name not set!
en_US: Ime igrice nije namešteno

en: There is no game description!
en_US: Nema opisa igrice

en: Select at least one category!
en_US: Selektuj makar jednu kategoriju

en: Dashboard
en_US: Tabela

en: Import Games
en_US: Importuj igrice

en: Manage Games
en_US: Upravljaj igricama

en: Manage Scores
en_US: Upravljaj rezultatima

en: Settings
en_US: Postavke

en: Total Live Games / Posts
en_US: Total uživo igrica / Postovi

en: Total Scheduled Games / Posts
en_US: Total rasporeda igrica / Postovi

en: Total Draft Games / Posts
en_US: Total Draft igrica / Postovi

en: Unpublished Games
en_US: Neobjavljene igrice

en: minutes schedule
en_US: minuti rasporeda

en: Next schedule on
en_US: Sledeći raspored na

en: inactive
en_US: neaktivno

en: Cron Publishing
en_US: Cron objavljivanje

en: Download Games
en_US: Download igrica

en: Yes
en_US: Da

en: No
en_US: Ne

en: Download Thumbnails
en_US: Downloaduj Thumbnail

en: Download Screenshots
en_US: Downloaduj kadrove

en: Product Support
en_US: Podrška proizvoda

en: MyArcadePlugin Real CRON Trigger
en_US: MyArcadePlugin Real CRON okidač

en: Your API Key
en_US: Vaš API Ključ

en: Game Fetching:
en_US: Fetching igrice:

en: Game Publishing:
en_US: Objavljivanje igrice:

en: Premium Arcade Themes
en_US: Premium Arcade Teme

en: Sorry, can not download the feed
en_US: Ne možete da dowloadujete feed

en: MyArcade Traffic Exchange Network
en_US: MyArcade mreža razmene saobraćaja

en: Make Extra Money
en_US: Zaradite ekstra novac

en: Lastest MyArcadePlugin News
en_US: Poslednje MyArcadePlugin vesti

en: Lastest exells.com News
en_US: Poslednje  exells.com vesti

en: Be Our Friend!
en_US: Budite nam drug

en: If you like MyArcadePlugin, become our friend on Facebook
en_US: Ako vam se dopada MyArcadePlugin postanite nam drug na Facebook

en: Failed to create category:
en_US: Nije uspelo stvaranje kategorije:

en: You have to check at least one feed category!
en_US: Morate da štiklirate makar jednu feed kategoriju!

en: Your settings have been updated!
en_US: Vaše postavke su updateovane!

en: Default settings have been restored!
en_US: Default postavke su vraćene!

en: The games directory '%s' must be writable (chmod 777) in order to download games.
en_US: Direktorijum igrice "% s" mora biti moguće pisati ( chmod 777 ) u cilju preuzimanje igara .

en: The thumbails directory '%s' must be writable (chmod 777) in order to download thumbnails.
en_US: Thumbails direktorijum "% s" mora biti moguće pisati ( chmod 777 ) da bi se preuzela sličice .

en: The thumbails directory '%s' must be writable (chmod 777) in order to download game screenshots.
en_US: Thumbails direktorijum "% s" mora biti moguće pisati ( chmod 777 ) da bi se preuzela igru kadar .

en: You have selected a special category but not entered your Mochi Publisher ID!
en_US: Izabrali ste posebnu kategoriju , ali nije ušao vaš Mochi Publisher ID!

en: You have activated the Bing Translator but not entered your Application ID. In this case the translator will not work!
en_US: Aktivirali ste Bing Prevodilac ali niste uneli ID aplikcije . U tom slučaju prevodilac neće raditi !

en: You have activated the Google Translator but not entered your Google API Key. In this case the translator will not work!
en_US: Vi ste aktivirali Google Prevodilac ali ne unesete Google API ključ . U tom slučaju prevodilac neće raditi !

en: Hourly
en_US: Svakog sata

en: Twice Daily
en_US: Dva puta dnevno

en: Daily
en_US: Dnevno

en: General Settings
en_US: Opšte postavke

en: Save User Scores
en_US: Sačuvati rezultate korisnika

en: Check this if you want to collect user scores. Only scores from Mochi and IBPArcade games will be collected.
en_US: Čekirajte ovo ako želite da skupite poene korisnika. Samo rezultati iz  Mochi i IBPArcade igrica će biti skupljeni.

en: Save Only Highscores
en_US: Sačuvati samo najveće rezultate

en: Check this if you want to only save a user's highest score. Otherwise all submitted scores are saved.
en_US: Čekirajte ovo ako želite da sačuvate samo rezultat korisnika. Inače će svi rezultati biti sačuvani.

en: How many games should be published when clicking on "Publish Games"?
en_US: Koliko igrica treba da bude objavljeno kada se klikne na "Objavljene igrice"?

en: Scheduled
en_US: Zakazano

en: Schedule Time
en_US: Vreme rasporeda

en: Choose the post status for new game publication. If you whish to schedule new game publication, indicate an interval between publications in minutes.
en_US: Izaberite status posta za nove publikacije igrica . Ako želite da zakažete novu publikaciju igrice , ukažite na interval između publikacija u minutama .

en: Should the game thumbnails be imported and saved on your web server? For this to work properly, the thumb directory (wp-content/thumbs/) must be writable.
en_US: Da li treba thumbnail igrice da se uvoze i sačuva na vašem veb servereru?Da bi ovo bilo ispravno , thumb direktorijum ( wp-content/thumbs / ) mora biti moguće pisati .

en: Should the game be imported and saved on your web server? For this to work properly, the game directory (wp-content/games/) must be writable.
en_US: Da li treba igrica da bude i sačuvan na vašem web serveru ? Da bi ovo bilo ispravno,  direktorijum igrice ( wp-content/games / ) mora biti moguće pisati .

en: Should the game screenshots be imported and stored on your web server? For this to work properly, the thumb directory (wp-content/thumbs/) must be  writable.
en_US: Da li trebaju kadrovi igrica da se unesu i čuvaju na vašem web serveru ?? Da bi ovo bilo ispravno, thumb direktorijum ( wp-content/thumbs / ) mora biti moguće pisati .

en: Delete Game Files
en_US: Obrisati fajove igrice

en: This option will delete the associated game files from your server after deleting the post from your blog. Warning - deleted games cannot be re-published! For this to work properly, the games and thumbs directories must be writable.
en_US: Ova opcija će obrisati vezane fajlove igrica sa servera . Upozorenje - izbrisane igrice ne mogu biti ponovo objavljene ! Da bi ovo bilo ispravno , igrice i thumbs direktorijum mora biti moguće pisati .

en: Folder Organization Structure
en_US: Folder organizacione strukture

en: Define the folder structure for file downloads. Available variables are %game_type% and %alphabetical%. You can combine those variables like this: %game_type%/%alphabetical%/.
en_US: Definišite strukturu foldera za preuzimanje datoteka . Dostupni su varijable %tip_igrice% i % abecednom % . Možete da kombinujete te varijable ovako : % tip_igrice % / % % abecednom / .

en: That means, for each game type a new folder will be created and files will be organized in sub folders. Example: "/games/mochi/A/awesome_game.swf.
en_US: To znači , za svaku vrstu igrice će biti napravljen novi folder i fajlovi će biti organizovan u pod folderima . Primer:"/games/mochi/A/awesome_game.swf.

en: Leave blank if you want to save all files in a single folder."
en_US: Ostavite prazno ako želite da sačuvate sve datoteke u jednom direktorijumu  . "

en: Automation / Cron Settings
en_US: Automatizacija / Cron Podešavanja

en: Global automation settings allows you to enable and setup automated fetching and publishing globally. You can enable/disable automated fetching and publishing for each game distributor separately when you click on distributors settings.
en_US: Podešavanja Global automatizacije omogućava vam da omogućite i podešavanje automatizovano privlačno i objavljivanje globalno . Možete da omogućite / onemogućite automatsko privlačenje i objavljivanje za svaku igricu posebno distributera kada kliknete na podešavanja distributera.

en: Automated Game Fetching
en_US: Automatsko hvatanje igrice

en: This option will activate automated game fetching globally. If activated the cron job will be triggered by WordPress.
en_US: Ova opcija će aktivirati globalno automatsko preuzimanje igrice. Ako je aktiviran cron posao će biti izazvan WordPress .

en: Game Fetching Interval
en_US: Hvatanje igrice intervala

en: Select a frequency for fetching new games. Games are fetched per the scheduled frequency, pending a user visiting your site (which triggers the function).
en_US: Izaberite frekvenciju za nalaženje nove igrice . Igrice su preuzeta po zakazanoj frekvenciji , čeka se da korisnik poseti vaš sajt ( koji izaziva funkciju ) .

en: Automated Game Publishing
en_US: Automatsko objavljivanje igrice

en: This option will activate automated game publishing globally. If activated the cron job will be triggered by WordPress.
en_US: Ova opcija će aktivirati globalno automatsko objavljivanje igricu. Ako je aktiviran cron posao će biti izazvan WordPress .

en: Game Publishing Interval
en_US: Objava intervala igrice

en: Select a frequency for publishing new games. Games are published per the scheduled frequency, pending a user visiting your site (which triggers the function).
en_US: Izaberite frekvenciju za objavljivanje nove igre . Igrice su objavljene po zakazanoj frekvenciji , čeka da korisnik poseti vaš sajt ( koji izaziva funkciju ) .

en: Game Categories To Feed
en_US: Kategorije igrice za feed

en: Select game categories that should be fetched.
en_US: Selektuj kategoriju koja bi trebala da se pokupi.

en: Create Categories
en_US: Stvaranje kategorije

en: Check this if you want to create selected categories on your blog.
en_US: Čekirati  ako  žellite da kreirate selektovane kategorije na blogu.

en: Parent Category
en_US: Kategorija roditelja

en: No Parent Category
en_US: Nema kategorije roditelja

en: This option will create game categories as subcategories in the selected category.
en_US: Ova opcija će stvoriti kategoriju igrice kao podkategorija u izabranoj kategoriji .

en:  This option is useful if you have a mixed site and not only a pure arcade site.
en_US: Ova opcija je korisna ako imate mešoviti sajt i nije samo čisti arkada sajt .

en: Use Only The First Category
en_US: Koristite samo prvu kategorija

en: Many game developers tag their games to more than one category to get more downloads. Thereby the gamess will be added to several categories. Activate this option to avoid game publishing in more than one category.
en_US: Mnogi programeri igrica označavaju svoje igrice na više od jedne kategorije da biste dobili više preuzimanja . Zato će u igrice biti dodato nekoliko kategorija . Aktivirajte ovu opciju da biste izbegli igricu objavljivanje u više od jedne kategorije.

en: Max. Game Width (optional)
en_US: Maks . širina igrice ( opciono )

en: Maximum allowed game width in px. If set, the get_game function will create output code with adjusted game dimensions.
en_US: Maksimalna dozvoljena širina igra u px . Ako se postavi , get_game funkcija će stvoriti izlazni kod sa korigovanim dimenzija igrice .

en: Publish In A Single Category
en_US: Objavljivanje u jednoj kategoriji

en: This option will publish all games only in the selected category.
en_US: Ova opcija će objaviti sve igrice samo u izabranoj kategoriji .

en: This option is useful if you have a mixed site and not only a pure arcade site.
en_US: Ova opcija je korisna ako imate mešoviti sajt i ne samo čisti arkada sajt .

en: Embed Flash Code
en_US: Embed flash kod

en: Manually
en_US: Ručno

en: At The Top Of A Game Post
en_US: Na vrhu posta igrice

en: At The Bottom Of A Game Post
en_US: Na dnu posta igrice

en: Select if MyArcadePlugin Pro should auto embed the flash code in your game posts (only if you don't use FunGames theme).
en_US: Selektuj ako MyArcadePlugin Pro bi trebao automatski da učita flash kod u vašim postovima igrice (samo ako koristite FunGameses teme)

en: Game Post Template
en_US: Template posta igrice

en: Activate Post Template
en_US: Aktivirati post template

en: Use this template to style the output of MyArcadePlugin Pro when creating game posts.
en_US: Koristite template za stilizovanje outputa MyArcadePlugin Pro kada kreirate postove.

en: Available Variables
en_US: Dostupne varijable

en: Show the game title
en_US: Prikazati naslov igrice

en: Show game description
en_US: Prikazati opis igrice

en: Show game instructions if available
en_US: Prikazati instrukcije igrice ako su dostupni

en: Show all game tags
en_US: Prikazati tagove igrice

en: Show the game thumbnail
en_US: Prikazati  thumbnail igrice

en: Show game thumbnail URL
en_US: Prikazati  thumbnail URL igrice

en: Show game SWF URL / Embed Code
en_US: PrikazatiSWF URL / Embed kod igrice

en: Show game width
en_US: Prikazati širinu igrice

en: Show game height
en_US: Prikazati visinu igrice

en: Disable Game Tags
en_US: Onemogućiti tagove igrice

en: Check this if you want to prevent MyArcadePlugin from adding tags to WordPress posts (not recommended).
en_US: Čekirati ovo ako želite da sprečite MyArcadePlugin od dodavanja tagova na WordPress postove (nije preporučeno)

en: Allow Users To Post Games
en_US: Dozvoliti korisnicima da postave igrice

en: Activate this if you want to give your users access to import games. WordPress supports following user roles: Contributor, Author and Editor. Games added by Contributors will be saved as drafts! Authors and Editors will be able to publish games.
en_US: Aktivirajte ovo ako želite da daju korisnicima pristup uvoznim igrama . WordPress podržava sledeće korisničke uloge : Saradnik , autor i urednik . Igre dodate od strane saradnika će biti sačuvana kao draftovi ! Autori i urednici će biti u mogućnosti da objave igrice .

en: Guest Plays
en_US: Igranje gostiju

en: Set how many games a guest can play before he/she needs to register. Set to 0 to deactivate the game play check.
en_US: Podesite koliko igrica gosti mogu da igraju pre nego što on / ona se registruju . Postavite na 0 da deaktivirate proveru igre.

en: Guest Message
en_US: Poruka gosta

en: Enter the message here that you want a guest to see after 'X' number of plays (HTML allowed)
en_US: Uneti poruke ovde da želite da gost nakon 'X' broj igranja (HTML dozvoljen)

en: Game Play Delay
en_US: Odužavanje igranja igrice

en: Game play delay is responsible for play, CubePoints and contest counter of a user. MyArcadePlugin will only count game plays when the delay time between two game plays is expired. Default value: 30 [time in seconds].
en_US: Odgadjanje igranje je  odgovorno za igru , CubePoints i takmičenja šaltera korisnika . MyArcadePlugin će samo računati igranje igrice kada je vreme kašnjenja između dva meča isteklo . Inicijalna vrednost : 30 [ vreme u sekundama ] .

en: Post Type
en_US: Tip posta

en: Select a post type you want to use with MyArcadePlugin. If you want to use a custom post type then you will need to create it before you can make a selection. The easiest way to create a custom post type is to use a plugin like 'Custom Post Type UI'.
en_US: Izaberite tip post koji želite da koristite sa MyArcadePlugin. Ako želite da koristite prilagođeni tip posta onda ćete morati da ga kreirate pre nego možete da napravite izbor . Najlakši način da kreirate prilagođeni tip posta je da se koristi kao dodatak " 'Custom Post Type UI'.

en: No custom taxonomies found..
en_US: Nijedna custom taxonomija nije pronadjena..

en: Select a custom taxonomy that should be used for game categories.
en_US: Selektuj custom taxonomije koje bi kategorije igrice trebale da koriste

en: Select a custom taxonomy that should be used for game tags.
en_US: Selektuj custom taxonomiju koja bi trebala da koriste tagovi igrice.

en: Featured Image
en_US: Trenutne slike

en: Activate this option if you want MyArcadePlugin to attach game thumbnails to the created post as featured images. Use this only if you don't use a pure Arcade Theme.
en_US: Aktivirati ovu opciju ako želite da MyArcadePlugin zakači thumbnails igrice za kreiranje posta karakteristika slika. Koristite ovo ako ne želite da koristite čistu Arcade teme.

en: Save Settings
en_US: Sačuvati postavku

en: Translation Settings
en_US: Postavke prevoda

en: Translate games automatically to your language using the Microsoft Translator or Google Translate v2 (payed service). The translation is triggered when you click on 'Publish Games' or 'Publish'.
en_US: Prevesti igricu automatski na vaš jezik korišćenjem Microsoft Translator ili Google Translate v2 (plaćene usluge). Prevod je pokrenut klikom na 'Objavi igrice' ili 'Objavi'.

en: Translation service is in beta status.
en_US: Usluga prevoda je u beta statusu.

en: Select Translation Service
en_US: Selektuj usluge prevoda

en: Disable Translations
en_US: Omogućiti prevode

en: Check this if you want to enable the translator.
en_US: Čekirajte ovo ako želite da omogućite prevod.

en: Game Fields To Translate
en_US: Plje igrice za prevod

en: Description
en_US: Opis

en: Instructions
en_US: Upute

en: Select game fields that you want to translate.
en_US: Selektuj polje igrice koju želite da prevedete.

en: Game Types To Translate
en_US: Tip igrice za prevod

en: Select game types you want to translate.
en_US: Selektuj tip igrice koju želite da prevedete

en: Microsoft Translator Settings
en_US: Microsoft Translator postavke

en: To be able to use Microsoft Translator you will need to register on Windows Azure Marketplace and sign up on the <a href='https://datamarket.azure.com' target='_blank'>Microsoft Translator</a>.
en_US: Da biste mogli da koristite  Microsoft Translator morate da se registrujete Windows Azure Marketplace i upišete na <a href='https://datamarket.azure.com' target='_blank'>Microsoft Translator</a>.

en: Client ID
en_US:  ID klijenta

en: Enter your Windows Azure Marketplace Client ID.
en_US: Unesite Windows Azure Marketplace klijent ID.

en: Client Secret Key
en_US: Tajni ključ klijenta

en: Enter your Windows Azure Marketplace Client Secret Key.
en_US: Unesite vaš Windows Azure Marketplace tajni ključ klijenta..

en: Target Language
en_US: Targetirani jezik

en: ERROR: Can't find bing language file!
en_US: GREŠKA: Ne može da pronadje bing fajl jezika!

en: Select the target language.
en_US: Selektuj targetirani jezik

en: Google Translator Settings
en_US: Google Translator postavke

en: API Key
en_US: API Ključ

en: To be able to use Google Translation API v2 you will need to enter your API Key. Google Translator API is a payed service: <a href="#" target="_blank">Google Translate API</a>
en_US: Da biste bili u mogućnosti da koristite Google Translation API v2 trebalo bi da unesete API ključ. Google Translator API je plaćena usluga: <a href="#" target="_blank">Google Translate API</a>

en: ERROR: Can't find google language file!
en_US: GREŠKA: Ne može da nadje google jezički fajl!

en: Big Fish Games
en_US: Big Fish igrice

en: Big Fish Games offers an affiliate programm with 70% commisions for each sale you generate.
en_US: Big Fish Games nudi affiliate program sa 70% commisions za svaku prodaju.

en: Click <a href="https://affiliates.bigfishgames.com/" title="Big Fish Affiliates" target=_blank"">here</a> to sign up on Big Fish Games Affiliate program.
en_US: Klik na <a href="https://affiliates.bigfishgames.com/" title="Big Fish Affiliates" target=_blank"">here</a> tda biste se upisali u Big Fish Games Affiliate program.

en: Username
en_US: Korisničko ime

en: Enter your Big Fish Games user name.
en_US: Unesite vaš Big Fish Games korisničko ime.

en: Affiliate Code
en_US: Vezani kod

en: Enter your Affiliate Code.
en_US: Uneti vaš vezani kod

en: Default Game Type
en_US: Default tip igrice

en: Select the your preferred Game Type.
en_US: Selektuj  preferirani tip igrice

en: Language
en_US: Jezik

en: Select the preferred language for Big Fish Games.
en_US: Selektuj preferirani jezik za  Big Fish Games.

en: Game Thumbail Size
en_US: Veličina thumbnail igrice

en: Select the preferred game thumbnail size. Default: Medium.
en_US: Selektuj odredjenu veličinu thumbnail veličine. Default: Srednje

en: Game Description Template
en_US: Opis template igrice

en: Set how Big Fish Games description should be generated.
en_US: Podesiti kako bi Big Fish Games trebao da bude generisano.

en: Available Placeholders
en_US: Dostupni držači mesta

en: Game description
en_US: Opis igrice

en: Game key feature list
en_US: List karakteristika ključa igrice

en: System requirements for PC and MAC games
en_US: Sistem potrepština za PC i MAC igrice

en: Purchase game link
en_US: Kupiti link za igricu

en: Enable this if you want to publish Big Fish Games automatically. Go to 'General Settings' to select a cron interval.
en_US: Omogućiti ovo ako želite da objavite Big Fish Games automatski. Idite na Opšte Postavke da selektujete cron intervala.

en: How many games should be published on every cron trigger?
en_US: Koliko bi igrica trebalo da bude objavljeno na svakom cron okidaču?

en: FlashGameDistribution has over 10.000 games that you can add to your site with ease.
en_US: FlashGameDistributionima preko 10.000 igrica koje možete dodati na vaš sajt vrlo lako.

en: Edit this field only if FlashGameDistribution Feed URL has been changed!
en_US: Edituj ovo polje samo ako se FlashGameDistribution Feed URL menja!

en: Check this if you want to allow FlashGameDistribution directl game posting on your site. When FlashGameDistribution publish a new game it will be automatically added to your site. If you enable this feature, your must enter your CID and your Access Hash.
en_US: Čekirajte ovo ako želite da dozvolite FlashGameDistribution direktno postavljanje igrice  na vašem sajtu . Kada FlashGameDistribution objavi novu igricu ona će automatski biti dodata na vaš sajt . Ako omogućite ovu funkciju , morate da unesete CID i vaš pristup hash .

en: Paste here your client ID (CID). You can find your CID under the 'Manage API' section of the FlashGameDistribution website.
en_US: Paste ovde ako želite da ID klijenta (CID). Možete naći CID pod  'Upravljanje API' sekcijom FlashGameDistribution websajta.

en: Access Hash
en_US: Pristup hash

en: Paste here your access hash. You should keep this hash secret ant not visible to the public.
en_US: Paste ovde vaš pristupni hash . Trebalo bi da zadržite ovaj hash nevidljiv za javnost.

en: How many FlashGameDistribution games should be fetched at once.
en_US: Koliko FlashGameDistribution igrica treba preuzeta odjednom .

en: Enable this if you want to fetch FGD games automatically. Go to 'General Settings' to select a cron interval.
en_US: Omogućite ovo ako želite da automatski donese FGD igrice.  Idite na " Opšte postavke " da izaberete cron interval .

en: How many games should be fetched on every cron trigger?
en_US: Koliko igrica treba da budu zahvaćeno na svakom hronološkom obaračunu ?

en: Enable this if you want to publish FGD games automatically. Go to 'General Settings' to select a cron interval.
en_US: Omogućiti ako želite da objavite FOG igrice automatski. Idite na Opšte postavke da izaberete cron interval.

en: FreeGamesForYourWebsite provides a game feed with hand picked quality games from several sources.
en_US: FreeGamesForYourWebsite omogućava  feed igrice sa ručno biranim kvalitetom igrice sa nekoliko izvora.

en: Your FOG auto post URL
en_US: Vaš FOG auto post URL

en: Edit this field only if FreeGamesForYourWebsite Feed URL has been changed!
en_US: Edituj ovo polje ako je FreeGamesForYourWebsite Feed URL promenjen.

en: How many FreeGamesForYourWebsite games should be fetched at once. Enter 'all' (without quotes) if you want to fetch all games. Otherwise enter an integer.
en_US: Koliko FreeGamesForYourWebsite igrica bi trebalo da se pokupi odjednom. Unesite sve ako želite da pokupi sve igrice. Ili unesite ceo broj

en: Thumbnail Size
en_US: Thumbnail veličinu

en: Small (100x100)
en_US: Mala (100x100)

en: Medium (180x135)
en_US: Srednja (180x135)

en: Large (300x300)
en_US: Velika (300x300)

en: Select the size of the thumbnails that should be used for games from FreeGamesForYourWebsite. Default size is small (100x100).
en_US: Selektuj veličinu  thumbnails koji bi trebali da se koriste za igricu sa  FreeGamesForYourWebsite. Default veličina je mala (100x100).

en: Use Large Thumbnails as Screenshots
en_US: Koristi velike Thumbnails za kadrove

en: Check this if you want to use large thumbnails (300x300px) from the feed as game screenshots
en_US: Čekirati ovo ako želite da koristite velike thumbnails (300x300px) sa  feeda kao kadar igrice

en: Shooting Games
en_US: Igrice sa pucanjem

en: Puzzle Games
en_US: Igrice sa puzlama

en: Driving Games
en_US: Igrice sa vožnjom

en: Sports Games
en_US: Sportske igrice

en: Defense Games
en_US: Igrice sa odbranom

en: Multiplayer Games
en_US: Igrice sa više igrača

en: Adventure Games
en_US: Avanturističke grice

en: Flying Games
en_US: Igrice

en: 3D Games
en_US: 3D Igrice

en: Select a game category that you would like to fetch from FreeGamesForYourWebsite.
en_US: Izaberite kategoriju igrice koju želite da donese izFreeGamesForYourWebsite

en: Enable this if you want to fetch FOG games automatically. Go to 'General Settings' to select a cron interval.
en_US: Omogućite ovo ako želite da automatski donese FOG igrice . Idi na " Opšte postavke " da izaberete cron interval .

en: Enable this if you want to publish FOG games automatically. Go to 'General Settings' to select a cron interval.
en_US: Omogućite ovo ako želite da automatski objavite FOG igrice . Idi na " Opšte postavke " da izaberete cron interval .

en: Kongegrate provides sponsored game XML feed.
en_US: Kongegrate omogućava sponzorstvo XML feed .

en: Kongregate Feed URL
en_US: Kongregate Feed URL adresa

en: Edit this field only if Kongregate Feed URL has been changed!
en_US: Izmenite ovu oblast samo ako je Kongregate Feed URL adresa promenjena !

en: Enable this if you want to publish Kongregate games automatically. Go to 'General Settings' to select a cron interval.
en_US: Omogućite ovo ako želite da automatski objavite Kongregate igre . Idi na ' Opšte postavk ' da izaberete cron interval .

en: A Mochi account is required to utilize the Mochi Media features.
en_US: Mochi računa se zahteva da koriste funkcije Mochi Media .

en: Your Mochi Media auto post URL
en_US: Vaš Mochi Meda Auto postURL adresa

en: Regular Feed URL
en_US: Redovna Feed URL adresa

en: Edit this field only if Mochi Media Feed URL has been changed!
en_US: Izmenite ovu oblast samo akoje  Mochi Media Feed promenjen.

en: Optionally, you can enter a Mochi feed url (JSON FORMAT) for Game Catalog 2.0. Create this URL from the Mochi's website.
en_US: Opcionalno možete uneti Mochi feed url (JSON FORMAT) za Game Catalog 2.0.Kreirati ovaj URL sa  Mochi website.

en: Regular Feed
en_US: Regularni Feed

en: Game Catelog 2.0 Feed
en_US: Katalog igrice 2.0 Feed

en: Select which feed URL do you want to use.
en_US: Izaberite koji feed URL  želite da koristite .

en: Paste your Mochi 'Publisher ID' here; the 'Publisher ID' may be found under 'Settings' on the Mochi site.
en_US: Paste svoj mochi ' Publisher ID ' ovde ; " Izdavač ID " mogu se naći pod "Settings" na Mochi sajtu .

en: Publisher Secret Key
en_US: Publisher tajni ključ

en: Paste your Mochi Publisher Secret Key here. This is required if the leaderboard feature is to be used. You can find your Secret Key under 'Settings' on the Mochi site.
en_US: Paste svoj Mochi Publisher tajni ključ ovde . Ovo je potrebno ako hoćete da koristite glavne funkcije. Možete pronaći svoj tajni ključ pod "Postavke" na Mochi sajtu .

en: How many Mochi games should be fetched when clicking 'Fetch Games'? Leave blank if you want to fetch all games (not recommended). This option only affects the manual game fetching. It is recommended to use values between 100 and 2000 to avoid server overloads.
en_US: Koliko Mochi igrica treba preuzeta kada izaberete ' Donesi igrice ' ? Ostavite prazno ako želite da donese sve igre ( ne preporučuje se ) . Ova opcija utiče samo na upotrebu privlačenja igrice. Preporučuje se da koristite vrednosti između 100 i 2000 da bi se izbeglo preopterećenja servera .

en: You may choose to include games that include or exclude a tag. To exclude a tag, prefix it with a minus(-) sign. For example '-zh-cn' will exclude all Chinese games or 'snow' will include only games tagged with snow. Add tags without quotes ('').
en_US: Možete izabrati da uključite igrice koje uključuju ili isključuju oznaku . Da biste isključili oznake , to prefiks sa minusom ( - ) znak. Na primer, ' - zh-cn ' će isključiti sve kineske igre ili ' sneg ' će obuhvatiti samo igre označene sa snegom . Dodati oznake bez navodnika ('') .

en: Select a special category if you want to fetch only featured, coin enabled, leaderboard or premium games. To use this feature a valid Publisher ID needs to be entered.
en_US: Izaberite posebnu kategoriju ako želite da donese samo kaarakteristike, novčić omogućen , vođstva ili premija igre . Da biste koristili ovu funkciju potreban vam je validan Publisher ID  da se unese .

en: Enable Global Mochi Scores
en_US: Omogući Global Mochi Scores

en: Check this if the global scores of a game (in addition to those submitted on your site) need to be displayed.
en_US: Proverite da li ovaj globalni desetine igri (pored onih podneo na vašem sajtu ) treba da bude prikazan .

en: Add To Database (don't publish)
en_US: Dodati u bazu podataka (nemoj objaviti)

en: Select a status for games added through 'Post game to my site' link from Mochi's website.
en_US: Izaberite status za igrice dodato kroz " Postuj igricu na moj sajt " linka iz sajtu mochi ekipe.

en: Enable this if you want to fetch Mochi Media games automatically. Go to 'General Settings' to select a cron interval.
en_US: Omogućite ovo ako želite da automatski donese Mochi Media igre . Idi na " Opšte postavke " da izaberete cron interval .

en: Enable this if you want to publish Mochi Media games automatically. Go to 'General Settings' to select a cron interval.
en_US: Omogućite ovo ako želite da automatski objavite Mochi Media igre . Idi na " Opšte postavke " da izaberete cron interval .

en: Add up to five Feeds generated with MyArcadeFeed Plugin.
en_US: Dodati do pet Feeds generisani sa MyArcadeFeed Plugin.

en: Paste your MyArcadeFeed URL No. 1 here.
en_US: Pastuj vaš MyArcadeFeed URL No. 1 ovde.

en: Paste your MyArcadeFeed URL No. 2 here.
en_US: Pastuj vaš MyArcadeFeed URL No. 2 ovde.

en: Paste your MyArcadeFeed URL No. 3 here.
en_US: Pastuj MyArcadeFeed URL No. 3 ovde.

en: Paste your MyArcadeFeed URL No. 4 here.
en_US: Pastuj MyArcadeFeed URL No. 4 ovde.

en: Paste your MyArcadeFeed URL No. 5 here.
en_US: Pastuj MyArcadeFeed URL No. 5 ovde

en: Playtomic offers you a lot of high quality games for your site.
en_US: Playtomic nudi dosta igrice visokog kvaliteta za vaš sajt

en: Edit this field only if Playtomic Feed URL has been changed!
en_US: Edituj ovo polje ako je Playtomic Feed URL promenjen!

en: Languages
en_US: Jezik

en: Select the languages for the games to be fetched from Playtonic.
en_US: Izaberite jezike za igre koji se dobavljaju iz Plaitonic

en: To limit the games fetched from Playtonic to a particular audience rating, select the intended audience for your site.
en_US: Da biste ograničili igre nađene iz Plaitonic do određenog rejtinga gledanosti , izaberite željene publike za svoj sajt .

en: Select the kind of adverstisement the fetched games should have. If you want games without ads then select 'No Ads'.
en_US: Izaberite vrstu oglašavanja kakvu pribavljene igrice trebaju da imaju. Ako želite igrice bez oglasa  izaberite ' Nema oglasa "

en: Select the leaderboard type. (Mochi Media is recommended.)
en_US: Selektuj tip vodeće tabele. (Mochi Media se preporučuje.)

en: Microtransactions
en_US: Microtransakcije

en: Select the kind of microtransactions.
en_US: Selektuj vrstu mikrotransakcija

en: Playtomic calculates an engagement rating for all games which is a score out of 100. This shows how fun the game is according to actual player data. A rating of 90 or more is an excellent game, but a 90 will also result in fewer games from Playtonic listed. 70 or more is a great game. 50 or more is a good game. Below 50 is generally a poor game.
en_US: Playtomic izračunava  rejting za sve igre kojima je skor od 100. Ovo pokazuje koliko zabavno igra se prema stvarnim podacima igrača . . Rejting od 90 ili više je odlična igra , ali 90 će takođe rezultirati u manje igara iz Playtonic navedenih . 70 ili više je sjajna igra . 50 ili više je dobra igra . Ispod 50 je generalno loša igra .

en: How many Playtomic games should be fetched at once. It is recommended to use values between 100 and 2000 to avoid server overload.
en_US: Koliko Playtomic igrica treba preuzeti odjednom . Preporučuje se da koristite vrednosti između 100 i 2000 da bi se izbeglo preopterećenje servera .

en: Enable this if you want to fetch Playtomic games automatically. Go to 'General Settings' to select a cron interval.
en_US: Omogućite ovo ako želite da automatski donese Playtomic igre . Idi na " Opšte postavke " da izaberete cron interval .

en: Enable this if you want to publish Playtomic games automatically. Go to 'General Settings' to select a cron interval.
en_US: Omogućite ovo ako želite da automatski objavite Playtomic igre . Idi na " Opšte postavke " da izaberete cron interval .

en: Edit this field only if Scirra Feed URL has been changed!
en_US: Izmenite ovu oblast samo ako Scirra Feed URL adresa promenjena !

en: Thumbail Size
en_US: Veličina Thumbail

en: Enable this if you want to publish Scirra games automatically. Go to 'General Settings' to select a cron interval.
en_US: Omogućite ovo ako želite da automatski objavite Scirra igre . Idi na " Opšte postavke " da izaberete cron interval .

en: Spil Games
en_US: Spil igrice

en: Spil Games provides a game feed with over 1500 games.
en_US: Spil igrice omogućava feed igrice sa preko 1500 igrica.

en: Some 'Spil Games' games have a domain lock. That means that they will not work if you host game files on your server. Therby it is recommended to deactivate Game Download Feature when publishing these games.
en_US: Neke 'Spil Games'  igre imaju zaključak domena . To znači da oni neće raditi ako ste domaći fajlovi igrice na vašemserveru . TZato je preporučljivo da deaktivirate Download karakteristika igrice prilikom objavljivanja ove igre .

en: Edit this field only if Spil Games Feed URL has been changed!
en_US: Izmenite ovu oblast samo ako je Spil Games Feed URL promenjen !

en: How many games should be fetched at once. Enter 'all' (without quotes) if you want to fetch all games. Otherwise enter an integer.
en_US: Koliko igrica treba preuzeti odjednom . Unesite ' sve ' ( bez navodnika ) ukoliko želite da donese sve igrice . U suprotnom unesite ceo broj .

en: Small (100x75)
en_US: Mala (100x75)

en: Medium (120x90)
en_US: Srednja (120x90)

en: Large (200x120)
en_US: Velika (200x120)

en: Select the size of the thumbnails that should be used for games from Spil Games. Default size is small (100x75).
en_US: Izaberite veličinu thumbnails koje treba da se koriste za Spil Games igara . Uobičajeno je mala veličina ( 100x75 ) .

en: Select a game language that you would like to fetch from Spil Games.
en_US: Izaberite jezik igru koju želite da donese iz  Spil Games  .

en: Enable this if you want to fetch Spil Games games automatically. Go to 'General Settings' to select a cron interval.
en_US: Omogućite ovo ako želite da automatski donese  Spil Games igre . Idi na " Opšte postavke " da izaberete cron interval .

en: Enable this if you want to publish Spil Games games automatically. Go to 'General Settings' to select a cron interval.
en_US: Omogućite ovo ako želite da automatski objavite Spil Games igre . Idi na " Opšte postavke " da izaberete cron interval .

en: Category Mapping
en_US: Kategorija Mapiranje

en: Map default categories to your own category names. This feature allows you to publish games in translated or summarized categories instead of using the predefined category names. (optional)
en_US: Karta podrazumevane kategorije u svojim imenima kategoriji . Ova funkcija vam omogućava da objavite igre u prevedenim ili sumirati kategorijama umesto da koristite unapred definisane nazive kategorija . ( opciono )

en: Feed Category
en_US: Feed kategorija

en: Add Mapping
en_US: Dodaj Mapping

en: Current Mappings
en_US: Trenutno Mapiranje

en: The changes in this section are saved automatically.
en_US: Promene u ovom odeljku se automatski čuvaju .

en: Advanced Features
en_US: Napredne funkcije

en: Please, use this only if you know what you do!
en_US: Molimo , koristite samo ako znate šta radite !

en: Delete All Feeded Games
en_US: Obrisati sve feeded igrice

en: Reset Feeded Games
en_US: Resetuj feeded igrice

en: Attention! All feeded or imported games will be deleted from the games database! Published posts will not be touched. After this score submitting of publiished games will stop working!
en_US: Pažnja ! Sve feeded ili importovane igrice će biti izbrisani iz baze podataka igara ! Objavljeni postovi neće biti dirnuti . Nakon toga rezultat podnošenja objavljenih  igara će prestati da radi !

en: Remove Games Marked as 'deleted'
en_US: Ukloniti igrice markirane kao ‘obrisano?

en: Remove 'deleted' Games
en_US: Ukloniti ‘obrisane’ igrice

en: Attention! All games marked as 'deleted' will be removed from the database!
en_US: Pažnja! Sve igrice soznačene kao ‘obrisane’ će biti uklonjene iz baze podataka

en: Delete Blank / Zero Scores
en_US: Obrisati prazno / Nula rezultati

en: Delete Zero Scores
en_US: Obrisati nula rezultate

en: Clean your scores table. This will delete all zero and empty scores if present in your database.
en_US: Obrisati vaše tabele sa rezultatima. Ovo će obrisati sve nule i prazne rezultate ako postoje u vašoj bazi podataka

en: Delete All Scores
en_US: Obrisati sve rezultate

en: Attention! All saved scores will be deleted!
en_US: Pažnja!  Svi sačuvani rezultati će biti obrisani!!

en: Load Default Settings
en_US: Load Default postavke

en: Attention! All setting will be reset!
en_US: Pažnja! Sve postavke će biti resetovane!

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
en_US: Neočekivana HTTP greška se pojavila tokom API zahteva.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); vratiti pogrešan;">Pokušati ponovo</a>

en: An unknown error occurred
en_US: Pojavila se nepoznata greška

en: Delete
en_US: Obrisati

en: Remove this game from the database
en_US: Ukloniti ovu igricu sa baze podataka

en: Edit
en_US: Edituj

en: New Contest
en_US: Novo takmičenje

en: Play
en_US: Igraj

en: Search term was not entered!
en_US: Pretraga termina nije unešena!

en: Nothing found!
en_US: Ništa nije pronadjeno!

en: Search for
en_US: Pretraga za

en: Leaderboard Enabled
en_US: Glavna tabela omogućena

en: Coins Enabled
en_US: Omogućeni nočići

en: Game Status
en_US: Status igrice

en: by
en_US: od strane

en: Game Category
en_US: Kategorija igrice

en: Display
en_US: Prikazati

en: games from offset
en_US: igrice sa ofseta

en: Results found: <strong>%s</strong>. Displaying results from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>.
en_US: Rezultati pronadjeni <strong>%s</strong>. Prikazati rezultate iz <strong>%s</strong> u <strong>%s</strong>.

en: Browser Your Game Catalog
en_US: Pretraži katalog vaše igrice

en: No games found
en_US: Nijedna igrica nije pronadjena

en: 10 Last Deleted Games
en_US: 10 poslednjih obrisanih igrica

en: Edit Score
en_US: Edituj vrednost

en: No scores available
en_US: Nema dostupnih rezultata

en: 5 Minutes
en_US: 5 Minuta

en: 10 Minutes
en_US: 10 Minuta

en: 15 Minutes
en_US: 15 Minuta

en: 30 Minutes
en_US: 30 Minuta

en: Once Weekly
en_US: Jednom nedeljno

en: Cliend ID or Secret Key missing!
en_US: Klijent ID ili Tajni ključ nedostaju!

en: cURL is required!
en_US: cURL je potreban!

en: Google Translation Error
en_US: Google prevod greška

en: Unknown Error
en_US: Nepoznata greška

en: Translation service not selected!
en_US: Usluga prevoda nije izabrana!

en: No games have been found
en_US: Nijedna igrica nije pronadjena

en: Other:
en_US: Ostalo:

en: System Requirements
en_US: Sistem potrebština

en: Buy this game
en_US: Kupite ovu igricu

en: Buy Game
en_US: Kupiti igricu

en: The user plays a game.
en_US: Korisnik igra igricu

en: The user submits a new score.
en_US: Korisnik podnosi novi rezultat.

en: The user submits a new highscore.
en_US: Korisnik podnosi novi najveći  rezultat.

en: The user achieves a new medal.
en_US: Korisnikosvaja novu medalju

en: WordPress Arcade Solution - Create outstanding arcade sites based on WordPress.
en_US: WordPress Arcade Solution - Napravite nevidjene sajtove bazirane na  WordPress.

en: I just played %s and got %s points!
en_US: Upravo sam igrao %s i dobio %s  poena!

en: %s submitted new score
en_US: %s  podnet novi rezultat

en: I just achieved a %s on %s
en_US: postigao sam  a %s na %s

en: %s submitted new achivement
en_US: %s podnet novi uspeh

en: Activity Settings
en_US: Aktivne postavke

en: Post to my Activty Stream when:
en_US: Postuj na moj Activty Stream

en: I submit scores
en_US: Podnosim rezultate

en: I achieve medala
en_US: Dobio sam medalju

en: I add games to favorites
en_US: Dodajem igrice omiljenim

en: I remove games from favorites
en_US: Uklanjam igrice iz omiljenih

en: Deduct points for playing games (Pay To Play)
en_US: Zaključiti poene za igranje igrice(Plati da bi igrao)

en: Do not deduct points for game plays
en_US: Nemoj da zaključuješ poene za igranje igrice

en: Pay To Play Message
en_US: Poruka za plaćanje da bi se igralo

en: Award points for playing games
en_US: Nagradni poeni za igranje igrice

en: Do not add points for game plays
en_US: Nemojte da dodajete poene za igranje igrice

en: Points for submitting scores
en_US: Poeni za podnošenje rezultata

en: Do not add points for score submittes
en_US: Nemojte da dodajete poene za podnošenje rezultata

en: Points for getting highscore
en_US: Poeni za dobijanje najvećih poena

en: Do not add points when user gets highscore on a game
en_US: Nemojte da dodajete poene kada

en: Points for achieving a medal
en_US: Poeni da bi se dobila medalja

en: Do not add points when user achieves a medal on a game
en_US: Nemojte da dodajtete poene kada korisnik arhivira medalju na igrice

en: Sorry, but you don't have enough credits to play games!
en_US: Žao mi je ali nemate dovoljno kredita da biste igrali igrice!

en: Played a game
en_US: Igrao igricu

en: Submitted a score
en_US: Podneti rezutat

en: Got a new highscore
en_US: Ima najveći rezultat

en: Got a new medal
en_US: Ima novu medalju

en: I have marked %s as one of my favorite games!
en_US: Markirao sam %s kao jednu od mojih omiljenih igrica!

en: %s added to favorites
en_US: %s dodati u omiljene

en: I have removed %s from my favorites!
en_US: Uklonio sam  %s  iz omiljenih!

en: %s removed from favorites
en_US: %s uklonjeno iz omiljenih
